港口城市英譯漢
E
East London 東倫敦（南非）
F
Fredericia 腓特烈西亞（丹麥）
Fredrikstad 腓特烈斯塔（挪威）
Free Town 弗里敦（塞拉利昂）
Freemantle 弗里曼特爾（澳大利亞）
Fuzhou 福州（中國）
G
Gaoxiong 高雄（中國）
Gdansk 格但斯克（波蘭）
Gdynia 格丁尼亞（波蘭）
Geelong 吉朗（澳大利亞）
Genoa 熱那亞（意大利）
Georgetown[Penang] 喬治市[擯城]（馬來西亞）
Georgetown 喬治敦（圭亞那，加拿大）
Gibraltar 直布羅陀（西班牙）
Gijon 希洪（西班牙）
Glasgow 格拉斯哥（英國）
Godthab 戈特霍布（格陵蘭）
Goteborg 哥德堡（瑞典）
Guangzhou 廣州（中國）
Guayaquil 瓜亞基爾（厄瓜多爾）
Guaymas 瓜伊馬斯（墨西哥）
Haifa 海法（以色列）
Hai-Phong 海防（越南）
Hakodate 函館（日本）
Halifax 哈里法克斯（加拿大）
Halmstad 哈爾姆斯塔德（瑞典）
Hamburg 漢堡（德國）
Hanoi 河內(nèi)（越南）
Havana 哈瓦那（古巴）
Helsinki 赫爾辛基（芬蘭）
Hiroshima 廣島（日本）
Hongay 鴻基（越南）
Hongkong 香港（中國）
Honolulu 火奴魯魯（美國）
Houston 休斯敦（美國）
Hudaydak Al 菏臺達（也門）
Hull 赫爾（英國）
Hungnam 興南（朝鮮）
I
Iloilo 伊洛伊洛[怡朗]（菲律賓）
Iquique 伊基克（智利）
Istanbul 伊斯坦布爾（土耳其）
Izmir[Smyrna] 伊茲密爾（土耳其）
J
Jakarta 雅加達（印尼）
Jidda 吉達（沙特阿拉伯）
Jilong 基�。ㄖ袊�
K
Kampong Saon 磅遜（柬埔寨）
Karachi 卡拉奇（巴基斯坦）
Khulna 庫爾納（孟加拉國）
Kiel 基爾（德國）
Kingston 金斯敦（牙買加，加拿大）
Kismayu 基斯馬尤（索馬里）
Kobe 神戶（日本）
Kuala Lumpur 吉隆坡（馬來西亞）
Kuching 吉晉（馬來西亞）
Kuwait 科威特（科威特）
L
Lagos 拉各斯（尼日利亞）
La Guaina 拉瓜伊拉（委內(nèi)瑞拉）
La Rouchelle 拉羅歇爾（法國）
La Spezia 拉斯佩齊亞（意大利）
La Plata 拉普拉塔（阿根廷）
Latakia 拉塔基亞（敘利亞）
Le Havre 勒阿佛爾（法國）
Leghorn[Livorno] 萊戈恩（意大利）
Leninggrad 列寧革勒（俄羅斯）
Lianyungang 連云港（中國）
Libreville 利伯維爾（加蓬）
Limassol 利馬索爾（塞浦路斯）
Limon 里蒙（哥斯達黎加）
Lisboa[Lisbon] 里斯本（葡萄牙）
Liverpool 利物浦（英國）
Lome 洛美（多哥）
London 倫敦（英國）
Long Beach 長灘（美國）
Los Angeles 洛杉磯（美國）
Luanda 羅安達（安哥拉）
Lubeck 盧貝克（德國）
Lyttelton 利特爾頓（新西蘭）
Nagoya 名古屋（日本）
Naha 那霸（日本）
Nakhodka 納霍德卡（俄羅斯）
Nampo 南浦（朝鮮）
Nantes 南特（法國）
Naples[Napoli] 那不勒斯（意大利）
New Orleans 新奧爾良（美國）
New York 紐約（美國）
New Castle 紐卡斯爾（澳大利亞，美國）
New Heaven 紐黑文（美國）
Nicosia 尼科西亞（塞浦路斯）
Niigata 新瀉（日本）
Ningpo 寧波（中國）
Norfolk 諾�？耍绹�
Nouakchott 努瓦克肖特（毛里塔尼亞）
Noumea 努美阿（新喀里多尼亞）
O
Oakland 奧克蘭（美國）
Odessa 傲德薩（烏克蘭）
Oran[Ouakran] 奧蘭（阿爾及利亞）
Osaka 大阪（日本）
Oslo 奧斯陸（挪威）
Oulu 奧盧（芬蘭）
p
Palembang 巨港（印尼）
Panama City 巴拿馬城（巴拿馬）
Papeete 帕皮提（波利尼西亞）
Paramaribo 帕拉馬里博（蘇里南）
Penang 檳城（馬來西亞）
Philadelphia 費城（美國）
Piraeus 比雷埃夫斯（希臘）
Plaia 普拉亞（佛得角）
Ploce 普洛切（南斯拉夫）
Plymouth 普列茅斯（英國）
Pointe Noire 黑角（剛果）
Port-au-Prince 太子港（海地）
Port Elizabeth 伊利沙白港（南非）
Port Gentil 讓蒂爾港（加蓬）
Port Harcourt 哈科特港（尼日利亞）
Port Headland 黑德蘭港（澳大利亞）
Port Kelang 巴生港（馬來西亞）
Portland 波特蘭（美國）
Port Louis 路易港（毛里求斯）
Port Moresby 莫爾茲比港（巴布亞新幾內(nèi)亞）
Port Alegre 阿雷格里港（巴西）
Port of Spain 西班牙港（特立尼達和多巴哥）
Port Novo 波多諾夫（貝寧）
Port Said 塞科港（埃及）
Port Sudan 蘇丹港（蘇丹）
Port Victoria 維多利亞港（塞舌爾）
Portsmouth 樸次茅斯（英國）
Prince Rubert 魯伯特王子港（加拿大）
Puerto Cabello 卡貝略港（委內(nèi)瑞拉）
Puerto Cortes 科爾特斯港（洪都拉斯）
Punta Arenas 蓬塔阿雷納斯（智利）
Puntarenas 蓬塔雷納斯（哥斯達黎加）
Pusan 釜山（韓國）
Q
Qingdao 青島（中國）
Qinhuangdao 秦皇島（中國）
Quebec 魁北克（加拿大）
R
Rabat 拉巴特（摩洛哥）
Rangoon 仰光（緬甸）
Recife 累西非（巴西）
Reykjavik 雷克雅未克（冰島）
Riga 里加（拉托維亞）
Rijeka 里耶卡（南斯拉夫）
Rio de Janeiro 里約熱內(nèi)盧（巴西）
Rostock 羅斯托克（德國）
Rotterdam 鹿特丹（荷蘭）
S
Safaga 薩法加港（埃及）
Safi 薩費（摩洛哥）
Saigon 西貢（越南）
Salonica 薩洛尼卡（希臘）
Salvador 薩爾瓦多（巴西）
San Diego 圣跌戈（美國）
San Francisco 舊金山（美國）
San Juan 圣胡安（波多黎哥，秘魯）
Sandakan 山打根（馬來西亞）
Santiago 圣地亞哥（古巴）
Santo Dominga 圣多明各（多米尼加）
Santos 桑拖斯（巴西）
Savanah 薩凡納（美國）
Seattle 西雅圖（美國）
Semarang 三寶龔（印度）
Setubel 塞圖巴爾（葡萄牙）
Sfax 斯法克斯（突尼斯）
Shanghai 上海（中國）
Shantou 汕頭（中國）
Shekou 蛇口（中國）
Shenzhen 深圳（中國）
Singapore 新加坡（新加坡）
Songkhla 宋卡（泰國）
Southampton 南安浦敦（英國）
Split 斯普利特（南斯拉夫）
St.John‘*’s 圣約翰斯（加拿大）
Stockholm 斯德哥爾摩（瑞典）
Suez 蘇伊士（埃及）
Surabaja 泗水（印尼）
Suva 蘇瓦（斐濟）
Sydney 悉尼（澳大利亞）
Szczecin 什切青（波蘭）
T
Taibei 臺北（中國）
Tallin 塔林（愛沙尼亞）
Tamatave[Toamasina] 塔馬塔夫（馬達加斯加）
Tampa 坦帕（美國）
Tampico 坦皮科（墨西哥）
Tandjung Priok 丹戎不碌（印尼）
Tanga 坦葛（坦桑尼亞）
Tangier 丹吉爾（摩洛哥）
Taranto 塔蘭托（意大利）
Tatus 塔爾圖斯（敘利亞）
Tel Aviv 特拉維夫（以色列）
Tema 特馬（加納）
Tianjin 天津（中國）
Toamasina 圖阿馬西納（馬達加斯加）
Tokyo 東京（日本）
Toleary 圖萊亞爾
Toronto 多倫多（加拿大）
Toulon 土倫港（法國）
Trieste 的里雅斯特（意大利）
Trineomalee 亭克馬里（斯里蘭卡）
Tripoli 的黎波里（黎巴嫩，利比亞）
Tunis 突尼斯（突尼斯）
Turku 圖爾庫（芬蘭）
V
Vaasa 瓦薩（芬蘭）
Valletta 瓦萊塔（馬耳他）
Valona 法羅拉（阿爾巴尼亞）
Valparaiso 瓦爾帕萊索（智利）
Vancouver 溫哥華（加拿大）
Verna 瓦爾納（保加利亞）
Venice 威尼斯（意大利）
Veracruz 韋臘克魯斯（墨西哥）
Victoria 維多利亞（塞舌爾，加拿大）
vila 維拉港（瓦努阿圖）
Vladivostok 海參威（俄羅斯）
W
Valvis Bay 沃爾維斯灣（納米比亞）
Wellington 惠靈頓（新西蘭）
Wenzhou 溫州（中國）
Wismar 維斯馬（德國）
Wonsan 元山（朝鮮）
X
Xiamen[Amoy] 廈門（中國）
Y
Yantai 煙臺（中國）
Yokohama 橫濱（日本）
Z
Zanzibar 桑給巴爾（坦桑尼亞）
Zhanjiang 湛江（中國）
Zhuhai 珠海（中國）
免責聲明：上文僅代表作者或發(fā)布者觀點，與本站無關。本站并無義務對其原創(chuàng)性及內(nèi)容加以證實。對本文全部或者部分內(nèi)容(文字或圖片)的真實性、完整性本站不作任何保證或承諾，請讀者參考時自行核實相關內(nèi)容。本站制作、轉載、同意會員發(fā)布上述內(nèi)容僅出于傳遞更多信息之目的，但不表明本站認可、同意或贊同其觀點。上述內(nèi)容僅供參考，不構成投資決策之建議；投資者據(jù)此操作，風險自擔。如對上述內(nèi)容有任何異議，請聯(lián)系相關作者或與本站站長聯(lián)系，本站將盡可能協(xié)助處理有關事宜。謝謝訪問與合作！ 中鎢在線采集制作.
|
